Onsdag 27. februar 2013:
«Ordenes vandringer. Om språkenes slektskap og utvikling.»
Forelesningen vil prøve å kaste lys over språks kulturelle bakgrunn, og hvordan et språk kan reflektere den vanlige oppfatning av den realitet som ordene uttrykker, for eksempel at ordet «senior», som betyr «eldre» og kommer fra latin «senex» («gammel»), har gitt opphav til ord som «signore» på italiensk og spansk «¨señor», som i dag betyr «herre» og beviser den tidens respekt for gamle. Det var jo også de kloke gamle som ble valgt til senatet og ble senatorer. Også sammenhengen mellom kjente ord vil bli påvist. Forståelsen av at ord henger sammen vil dessuten gjøre læringen mye lettere.
Foreleser:
Per A. Haakstad er siviløkonom, cand. philol. med fransk som hovedfag, statsautorisert translatør i engelsk og fransk. Han har jobbet 6 år på kontor, 4 år som rådgiver for Kunnskapsdepartementet i Tanzania, 2 år som NORADs stedlige representant i Vietnam og ambassaderåd. 32 år som gymnaslektor ved norske skoler, sist i Arendal. Nå pensjonist med firma «Agder Språksenter» på Hisøy.